Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 2321 - 2340 sur un total d'environ 20584
<< Précédente•••• 17 ••• 97 •• 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 •• 137 ••• 217 •••• 617 •••••Suivante >>
5
Langue de départ
Anglais Frisian
Frisian
Language

Traductions terminées
Allemand Friesisch
Hébreu פריזית
Néerlandais Fries
Portugais Frisão
Portuguais brésilien Frisão
Danois Frisisk
Serbe Frizijski
Français Frison
Grec Φριζική
Arabe فريسياني
Espagnol Frisón
Japonais フリジア語
Suédois Frisiska
Finnois Friisi
Chinois traditionnel 弗里西亞語
Turc Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Roumain Frigiană
Ukrainien Фризька
Italien Frisone
Chinois simplifié 弗里西亚语
Russe Фризский
Catalan frisó
Bulgare Фризийски
Féringien Frísiskt
Hongrois Fríz
Croate Frizijski
Polonais fryzyjski
Albanais Gjuha Friziane
Norvégien Frisisk
Macédonien Фризиски
Bosnien frizijski
Estonien friisi keel
Latin Frisica
Slovaque Fríština
Coréen 프리지아어
Breton Frizeg
Tchèque Fríština
Lituanien Fryzų
Frison Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Farsi-Persan فاریسیان
Slovène Frizijec
Islandais Frísneska
Tagalog Frisian
Indonésien Frisian
Kurde Frîşyan
Letton Frīzu valoda
Afrikaans Fries
Géorgien ფრიზული ენა
Irlandais Freaslainnais
Azéri friz dili
Vietnamien Co Chu
Basque Frisiar
Thaï ภาษาฟรีเซีย
123
Langue de départ
Anglais Activation-receive-activate
An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

Traductions terminées
Roumain Activare-primire-activaţi
Bulgare Активиране-получи-активирай
Français Activation-recevoir-activer
Latin Littera electronica
Féringien Virkni-fáa-gera virkna
Coréen 활성화-받은-활성화
Albanais një e-mail
Esperanto Aktivigo-ricevi-aktivigi
Croate Aktiviranje-primiti-aktivirati
15
Langue de départ
Anglais Wrong-old-password
Wrong old password

Traductions terminées
Danois Forkert gammelt kodeord
Français Mot de passe ancien et erronné.
Roumain Parolă veche greşită
Bulgare Грешна стара парола
Indonésien Kata kunci lama yang salah
Féringien Skeivt gamalt atlát
Coréen 잘못된 이전 비밀번호
Albanais Fjalëkalimi vjetër është i gabuar
Esperanto Malĝusta malnova pasvorto
Swahili Neno la siri la awali si sawa
12
Langue de départ
Anglais Change-password
Change password

Traductions terminées
Roumain Modificaţi parola
Bulgare Промяна на паролата
Féringien Broyt atlát
Danois Ændre kodeord
Coréen 비밀번호 변경
Albanais Ndrysho fjalëkalimin
Esperanto Ŝanĝu pasvorton
10
Langue de départ
Anglais New-password
New password

Traductions terminées
Roumain Parolă nouă
Bulgare Нова парола
Féringien Nýtt atlát
Danois Nyt kodeord
Coréen 새 비밀번호
Russe Новый пароль
Mongol Шинэ нууц vг
Albanais Fjalëkalim i ri
Esperanto Nova pasvorto
Swahili Neno mpya la siri
17
Langue de départ
Anglais Change-e-mail-address
Change e-mail address

Traductions terminées
Roumain Modificaţi adresa de e-mail
Bulgare Промяна на имейл адрес
Féringien Broyt teldupostadressu
Danois Ændre e-mail adresse
Coréen 이메일 주소 변경
Hindi ई-मेल पता बदलें
Lituanien Pakeisk elektroninio pašto adresą
Albanais ndryshoni adresën tuaj të e-mailit.
Esperanto Ŝanĝu retpoŝtadreson
Swahili Badilisha anwani ya barua pepe
8
Langue de départ
Anglais New-e-mail
New e-mail

Traductions terminées
Roumain E-mail nou
Bulgare Нова електронна поща
Danois Ny e-mail
Norvégien Ny e-post
Italien nuovo messaggio di posta elettronica
Turc yeni e-posta
Féringien Nýggjur teldupostur
Coréen 새로운 이메일 or 새 이메일
Albanais e-mail i ri
Esperanto Nova retpoŝtadreso
Swahili Anwani mpya ya barua pepe
10
Langue de départ
Anglais Old-password
Old password

Traductions terminées
Turc eski ÅŸifre
Roumain Parolă veche
Bulgare Старата парола
Féringien Gamalt atlát
Danois Gammelt kodeord
Coréen 이전 비밀번호
Albanais fjalëkalimi i vjeter
Esperanto Malnova pasvorto
Swahili Neno la siri la awali
38
Langue de départ
Anglais Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Traductions terminées
Russe Только смысл
Espagnol Sólo significado
Chinois simplifié 仅需意译
Allemand Nur Bedeutung
Polonais Yylko znaczenie
Néerlandais Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roumain Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turc Yalnizca anlam
Suédois Endast innebörden/betydelsen
Italien Solo significato
Danois Kun betydning
Catalan Només significat
Bulgare Превод по смисъл
Portuguais brésilien Somente o significado
Ukrainien Загальний зміст
Portugais Somente o Significado
Serbe Samo značenje
Hébreu בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabe المعنى فقط
Finnois Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Croate Samo značenje
Grec Μόνο το νόημα
Japonais 意味だけ
Chinois traditionnel 只需意譯
Hongrois Csak az értelme
Lituanien Bendroji prasmÄ—
Tchèque Pouze význam
Français Seulement la signification.
Bosnien samo zacenje
Albanais Vetëm kuptimi
Norvégien Kun lydelsen...
Estonien Ainult tähendus
Slovaque Tento preklad
Coréen "의미" 번역
Latin Verbum e verbo
Letton Nozīme
Farsi-Persan فقط معنی
Islandais Meining eingöngu
Indonésien Untuk dimintai pendapat
Irlandais Brí amháin
Géorgien მთავარი აზრი
Thaï ความหมายเท่านั้น
Vietnamien Chỉ cần nghĩa
36
Langue de départ
Anglais Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Traductions terminées
Espagnol Por favor, acepte los términos de uso.
Chinois simplifié 使用条例
Allemand Nutzungsbedingungen
Polonais Warunki korzystania
Turc Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Suédois Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
Grec Όροι χρήσης
Tchèque Podmínky použití
Serbe Uslovi koriščenja
Bulgare Моля, потвърдете условията за ползване.
Portuguais brésilien termos de uso
Portugais Por favor, aceite os termos de uso.
Coréen 사용 약관
Danois Anvendelse betingelser
Catalan Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italien Le condizioni di utilizzo
Roumain Termeni de utilizare
Néerlandais Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hébreu תנאי שימוש
Bosnien uslovi korištenja
Albanais Kushtet e përdorimit
Russe Условия пользования
Slovaque Podmienky použitia
Hongrois Felhasználási feltételek
Finnois Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Lituanien Naudojimosi sÄ…lygos
Féringien Brúkaratreytir
Farsi-Persan شرایط استفاده
Norvégien Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
Slovène Pogoj izdaje
Thaï ข้อปฏิบัติ
Arabe شروط الإستخدام
Chinois traditionnel 請您必定遵守使用條例。
Latin Usus condiciones
Islandais Notkunarreglur
Letton Lietošanas noteikumi
Irlandais Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
Français conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japonais 使用条件を守ってください
Mongol Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Breton Diferadennoù
Ukrainien Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Ourdou استعمال کی شرائط
Géorgien მოხმარების წესები
Croate Uslovi koriščenja
Estonien Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Swahili Tafsiri ya cucumis
Grec ancien Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Frison Brûkersbetingsten
Macédonien Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
Traductions demandées
Panjâbî Panjâbî
7
Langue de départ
Anglais This week
This week
example : top favorite of this week

Traductions terminées
Allemand Diese Woche
Néerlandais Deze week
Italien Questa settimana
Portugais Esta semana
Arabe هذا الاسبوع
Albanais Këtë javë
Serbe Ove nedelje
Portuguais brésilien Esta semana
Esperanto Ĉi tiu semajno
Turc Bu hafta
Danois Denne uge
Catalan Aquesta setmana
Espagnol Esta semana
Grec Αυτή η εβδομάδα
Roumain Această săptămână
Chinois simplifié 本周
Russe переведен
Ukrainien переведен
Japonais 今週
Chinois traditionnel 本周
Bulgare Тази седмица
Finnois Tällä viikolla
Latin Haec hebdomada
Français Cette semaine
Hongrois Ezen a héten
Tchèque Tento týden
Croate Ova nedjelja
Suédois Denna vecka
Polonais ten tydzień
Hébreu השבוע
Lituanien this week
Macédonien Оваа недела
Bosnien Ova nedjelja
Norvégien denne uke
Estonien sel nädalal
Slovaque Tento týždeň
Coréen 이번 주
Féringien Henda vikan
Breton Ar sizhun mañ
Hindi यह सप्ताह
Frison disse week
Letton Šonedēļ
Klingon Hoghvam
Farsi-Persan اين هفته
Tagalog Itong linggo
Islandais Þessa viku
Indonésien Minggu ini
Kurde Vê heftê.
Afrikaans Hierdie week
Irlandais An seachtáin seo
Géorgien ეს კვირა
Thaï สัปดาห์นี้
Vietnamien Tuần này
9
Langue de départ
Anglais Source-text
Source text

Traductions terminées
Néerlandais Bron tekst
Turc Kaynak-metin
Allemand Quelltext
Polonais Tekst źródłowy
Catalan Text-d'origen
Japonais Source-text
Espagnol Texto-origen
Russe Источный текст
Esperanto Fonta teksto
Français Texte-original
Italien Testo-originale
Bulgare Изходен-текст
Roumain Romanian translation
Arabe مصدر-نص
Portugais texto-fonte
Hébreu טקסט מקורי
Albanais Teksti origjinal
Suédois Käll-text
Lituanien Tekstas - Å¡altinis
Danois Kildetekst
Hongrois Az eredeti szöveg
Chinois simplifié 源-文本
Chinois traditionnel 源文本
Croate Originalni tekst
Grec Πηγή-κείμενο
Serbe Izvorni-tekst
Finnois Lähdeteksti
Norvégien Kildetekst
Slovaque Zdrojový text
Coréen 원-문
Tchèque Zdrojový-text
Farsi-Persan متن-مبدا
Kurde Nivîsa-çavkanî
Afrikaans Bronteks
Mongol Орчуулах-эх бичиг
Hindi मूलग्रंथ
5
Langue de départ
Anglais Delete
Delete

Traductions terminées
Français Supprimer
Arabe حذف
Hébreu מחק
Portugais Remover
Allemand Löschen
Farsi-Persan حذف
Kurde Jê bibe
Afrikaans Uitvee
Bulgare Изтрий
Russe Удалить
Mongol Устга
Serbe Obriši
25
Langue de départ
Anglais Notify-reply-posted
Notify me when a reply is posted

Traductions terminées
Bulgare Пращай-отговори-темата
Portugais Notificar-me-colocada-resposta
Hindi सूचना–उत्तर–प्रेषण
Farsi-Persan اطلاع دادن-پاسخ دادن-ارسال شده
Afrikaans Inkennisstel-terugvoer-geplaas
4
Langue de départ
Anglais April
April

Traductions terminées
Français Avril
Lituanien balandis
Arabe أفريل
Portugais Abril
Allemand April
Hindi अप्रैल
Vietnamien Tháng-4
Hongrois àprilis
Italien Aprile
Turc nisan
Farsi-Persan آوریل
Kurde Nîsan
Afrikaans April
Klingon tera' jar loSDIch
Russe Апрель
Thaï เมษายน
Ukrainien Квітень
11
Langue de départ
Anglais Main-language
Main language

Traductions terminées
Allemand Hauptsprache
Espagnol Idioma principal
Turc Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Catalan Idioma-principal
Russe Основной язык
Japonais Main-language
Français Langue-principale
Italien Lingua-principale
Portugais Língua-principal
Bulgare Основен-език
Roumain Romanian-English
Arabe لغة-رئيسية
Hébreu שפה עיקרית
Albanais Gjuha kryesore
Polonais Główny język
Suédois Huvudsakligt sprÃ¥k
Danois Hovedsprog
Tchèque Hlavní-jazyk
Lituanien PagrindinÄ—-kalba
Hindi मुख्य भाषा
Chinois simplifié 主要语言
Grec Κύρια-γλώσσα
Serbe Glavni - jezik
Chinois traditionnel 主要用語
Finnois Pääkieli
Hongrois FÅ‘nyelv
Portuguais brésilien Principal-língua
Croate Glavni-jezik
Norvégien FørstesprÃ¥k
Coréen 주요-언어
Farsi-Persan اصلی-زبان
Kurde Zimanê-zikmakî
Slovaque Hlavný jazyk
Féringien Høvuðs-mál
Afrikaans Hooftaal
4
Langue de départ
Anglais Girls
Girls

Traductions terminées
Catalan Noies
Français Filles
Bulgare Момичета
Arabe فتيات
Portugais Raparigas
Allemand Mädchen
Serbe Devojcice
Chinois traditionnel 女孩
Hongrois Lànyok
Farsi-Persan دختران
Kurde Keç
Afrikaans Meisies
72
Langue de départ
Anglais You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Traductions terminées
Néerlandais Je kan ons helpen
Portugais Você pode ajudar-nos
Portuguais brésilien Você pode nós ajudar
Serbe Možete da nam pomognete
Allemand Sie können uns helfen
Italien Tu puoi aiutarci
Arabe يمكنك أن تساعدنا
Albanais Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Danois Du kan hjælpe os
Turc Bize yardım edebilirsiniz
Catalan Ens pots ajudar
Espagnol Ayúdanos
Grec Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hébreu את/×” יכול/×” לעזור לנו
Roumain Puteţi să ne ajutaţi
Ukrainien Згідно інформації...
Russe переведен
Chinois traditionnel 您可以提供協助
Bulgare Можете да ни помогнете
Finnois Voit auttaa meitä
Chinois simplifié 你能帮忙
Japonais 手伝ってください
Féringien Tú kanst hjálpa okkum
Français Vous pouvez nous aider
Hongrois Segíthetsz
Tchèque Můžete nám pomoci
Croate Prema vasem profilu
Suédois Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Polonais Mozesz nam pomóc
Anglais Information-evaluating-translations
Lituanien Tu gali padÄ—ti mums
Macédonien Вие можите да ни помогнете
Bosnien Mozete nam pomoci
Norvégien Du kan hjelpe oss
Estonien Sa saad meid aidata
Latin nos adjuvare potes
Breton Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Coréen ì •ë³´-검증-번역물들
Frison du kunnst uns helpen
Slovaque Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandais Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Farsi-Persan شما می توانید به ما کمک کنید
Letton informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonésien Informasi evaluasi terjemahan
Kurde nirxandina-wergeran-alîkarî
Géorgien ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikaans U kan ons help
Irlandais Eolais - áireamh - aistriúcháin
Thaï ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamien Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azéri bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
6
10Langue de départ10
Anglais Georgian
Georgian

Traductions terminées
Allemand Georgisch
Islandais Georgíska
Danois Georgisk
Esperanto Gruza lingvo
Turc Gürcüce
Portuguais brésilien Georgiano
Néerlandais Georgisch
Italien Georgiano
Arabe جيورجي
Portugais Georgiano
Chinois traditionnel 喬治亞語
Japonais グルジア語
Letton Gruzīniski
Hébreu גיאוֹרגית
Espagnol Georgiano
Serbe Gruzijski
Bulgare Грузински
Croate Gruzijski
Roumain Georgiană
Russe Грузинский
Albanais Gjuha Gruzijane
Tchèque Gruzínec
Chinois simplifié 格鲁及亚语
Français Géorgien
Ukrainien Грузинська
Catalan Georgià
Suédois Georgiska
Finnois georgia
Norvégien georgisk
Coréen 그루지야어
Slovène Gruzijski
Grec Γεωργιανά
Féringien Georgiskt
Hongrois Gruz
Polonais Gruziński
Macédonien Грузијски
Bosnien gruzijski
Estonien Gruusia keel
Slovaque Gruzínština
Latin Georgica
Farsi-Persan زبان گرجی
Indonésien Orang Georgi
Lituanien Gruzinų
Klingon Kartuli Hol
Kurde Jorjî
Afrikaans Georgies
Géorgien ქართული
Irlandais Seoirís
Azéri Gürcü dili
4
Langue de départ
Anglais Malay
Malay
language

Traductions terminées
Allemand Malaiisch
Islandais Malajíska
Danois Malajisk
Arabe ماليزي
Néerlandais Maleisisch
Italien Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Portuguais brésilien Malaio
Portugais Malaio
Turc Malayca
Chinois traditionnel 馬來語
Japonais マレー語
Espagnol Malayo
Hébreu מאלאית
Serbe Malezijski
Bulgare Малайски
Croate Malezijski
Grec Μαλαισιανά
Roumain Malaieziană
Russe Малайский
Polonais Malajski
Tchèque Malajsky
Chinois simplifié 马来语
Ukrainien Малайська
Catalan Malai
Suédois Malaysiska
Finnois malaijin kieli
Norvégien malaysisk
Coréen 말레이어
Slovène Malajski
Féringien Malaisiskt
Hongrois Maláj
Albanais Malajzisht
Bosnien Malezijski
Français Malais.
Lituanien Malajietiškas
Estonien malai keel
Slovaque Malajština
Latin Malaesica
Letton Malajiski
Farsi-Persan زبان مالای
Macédonien Малезијски
Indonésien Malaysia
Klingon Melayu Hol
Kurde zimané malay
Afrikaans Maleis
Géorgien მალაიური
Irlandais Malaeis
Azéri Malay dili
Thaï ภาษามาเลเซีย
<< Précédente•••• 17 ••• 97 •• 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 •• 137 ••• 217 •••• 617 •••••Suivante >>